上海电视节观察：国产剧“组团出海记”

6月7日 10日，第27届上海电视节如约而至。近年来，中国内容出海驶入 快车道 ，越来越多的国产剧走出国门播映，伦理剧、古装剧和历史题材剧等均受到海外观众的青睐，甚至部分剧目引发追剧热潮，售出国外版权有望翻拍。新黄河记者在现场观察，时隔一年再次举办线下展览，尽管参展单位数量不多，但上海电视节 行业风向标 的地位仍在，继去年共同探讨 全媒体时代的国际电视合作 之后，本届上海电视节指出，文化交流大背景下的 国剧出海 仍是未来中国影视剧发展的蓝海。

国剧出海，这次来真的

受全球疫情的影响，参与本届上海电视节的参展单位以国内为主，国际云市场同步进行，采用 线上线下双平台 的形式为中外影视产业机构提供更多展示与交流的机会。据组委会透露，今年注册电视市场、电影市场和国际影视云市场的海外展商达402家，占比53.5%。此前，国产剧海外受好评受到关注，而伴随着 百年风华 视听共享 全球播映活动正式启动，足以说明国家广电及相关影视机构和平台对 国剧出海 的高度重视。

在公布的片单中，于今年1月播出、豆瓣评分高达9.4的高口碑剧《山海情》名列第一，一起出口的电视剧还有《大江大河》《三十而已》《跨过鸭绿江》《在一起》《安家》《以家人之名》《急诊科医生》《青年医生》《欢乐颂》，都是近几年经历了收视和口碑双重考验的优秀剧目。同时输出的还有《冰雪冬奥村》《中国熊猫》《人间世》《舌尖上的中国2》《奇妙之城》《风味人间》等耳熟能详的动画片、纪录片。今年6月至10月，《山海情》将领衔50部精选国剧组团 出海 。在德国、巴西、尼日利亚、马来西亚等100多个国家的电视台及新媒体平台展播，向全球观众讲述中国人民与世界各国人民共同追求梦想的故事。

从单打独斗到 组团出海

在6月7日下午的 新时代新平台新机遇 国际电视合作论坛 上，东方明珠新媒体股份有限公司副总裁、上海尚世影业有限公司总经理鱼洁举例说，去年9月，《在一起》全球首播，得到国外观众和国际同行的肯定;另外，东方卫视制作的一部抗疫栏目也在国外备受关注，其中的防控知识被点赞。鱼洁认为，中国影视内容的输出不仅仅是内容的输出，还有正能量的输出，给予世界人民以希望和信心。江苏省广播电视总台国际事务部主任兼国际频道总监、江苏广电国际传播有限公司总经理仇园园用中国观众家喻户晓的相亲节目《非诚勿扰》的出海经历继续注入强心剂。2019年，《非诚勿扰》登陆澳大利亚主流媒体，是截至目前最受澳大利亚欢迎且播出时间最长的华人节目，在社交媒体也引发了热议话题，但《非诚勿扰》的成功不是偶然，在正式 出海 之前，制作方进行了认真的调研才得以实现。

在开幕论坛上，面对百年新征程、奋进新时代这一议题，华策影视集团创始人、总裁赵依芳围绕 华策致敬建党百年主题精品成果以及讲好中国故事、推动中华影视文化内容走出去 展开演讲。她透露，华策正紧抓全球新媒体崛起的机遇，建立全球传播社交的 一张网 。 接下来，我们将重点放在了中国故事的全球化制作当中，让更多国家的观众关注中国原创故事，力促 中国模式 走出去。 采访环节她补充说，中国的影视作品走出国门已经几十年，也形成了一定的影响力，现在与之前不同的是，影视公司、平台正在从单打独斗走向 抱团出海 ， 我们需要社会方方面面的力量全面支持、推动，保障更加精良的内容 出海 。我们靠的是内容，靠持之以恒，靠全媒体立体化传播，像以前那样靠一大笔钱去打一个窟窿、一个媒体影响世界的时代已经过去了。

原标题：上海电视节观察：国产剧“组团出海记”

值班主任：李欢