“甄嬛：还好还好，还是同级别。”泰国王室否认诗妮娜被封皇后

泰版甄嬛传续集！网传诗妮娜将被封为第二任皇后，王室做如此回应

总感觉泰国王室是不是也爱看我国的《甄嬛传》，不然这位诗妮娜的经历为什么如此传神？诗妮娜长相漂亮，气质不凡，被泰王一举封为贵妃后荣光无限，但令人没想到的是，这位诗妮娜很快就因为 顶撞皇后 以及 对泰王不忠 而卸掉了名号，并迅速的入狱了，原本以为这么好看的女子就这样在监狱内浪费青春了，结果很快诗妮娜就被泰王用专机隆重接出来一同度蜜月了，并且泰王还专门为她画了很有童心的漫画，那段时间，诗妮娜荣宠无限，称号什么的全都回来了，过去的事情全都一笔勾销，前段时间，诗妮娜还和泰王穿着情侣装、情侣鞋一起去打扫了曾经居住的监狱房间，全程诗妮娜脸上的笑容都很迷人，虽然是跪在地上的，但是看起来意气风发，而今网传诗妮娜可能会被授予 第二任王后 或 王妃 的头衔，该传闻迅速引起了国内外网友的热议，对此，泰国王室很快进行了相应的回应。

泰国王室方回应称：诗妮娜为 王室配偶 （consort），据了解，该词汇一般指在位君主的妻子、丈夫或伴侣，在泰国，consort用来指国王妻子外的伴侣，也就是说，泰国王室直接否认了网传的诗妮娜将会获得第二任皇后称号这件事情，不过就算称号上没有递增，诗妮娜现在的地位也是两人之下，万人之上了，这般待遇和甄嬛传中的甄嬛也没什么区别，只要她不造作，无限恩宠是绝对没有问题的。

对于着一场大戏，网友们嗑瓜子的手就没有停过，在评论区也留下了很多精彩的评论，如一位网友说： 翻译：诗贵妃摄六宫权，位同副后。

太后遗命，乌拉那拉氏不可废后。

当时《甄嬛传》英语版翻译就用的这个词儿。

穿成纯元的礼服了？那下一步就该有喜了。

甄嬛：还好还好，还是同级别。

原标题：“甄嬛传”续集继续上演！泰国王室否认诗妮娜被封皇后

值班主任：颜甲